Закавказский вояж, ч. 4: Наше в Азербайджане

В каждом из посещенных ныне независимых государств, а ранее бывших республик СССР, неизбежно сталкиваешься с русскими или русскоговорящими людьми, русскими сувенирами, русскими вывесками. Поэтому завершающим постом по каждой стране будет такой вот пост, посвященный тому, что невозможно не заметить и невозможно искоренить, как минимум пока будет жить последний экс-советский гражданин.
Итак, как себя будет чувствовать россиянин в Азербайджане?
Ограничение текста предпросмотра

Особых языковых проблем в Баку мы не испытывали. Стюардессы, персонал в отеле, в ресторанах, торговцы в сувенирных лавках - все владели русским языком. Таксисты нам попадались возрастные, поэтому, естественно, мы тоже говорили по-русски.

Пожалуй, только в одном ресторане совсем не оказалось русскоговорящих, точнее хорошо русскоговорящих официантов. Это был ресторан "Караван-сарай" в Старом городе совсем рядом с нашим отелем. В посте, посвященном азербайджанской кухне, я описала ситуацию, в которую мы попали. Когда мы пришли в ресторан, и персонал услышал нашу речь, сразу побежал за коллегой. Пришел рыжий азербайджанец, чем нас уже удивил. Он принял наш заказ, соглашаясь с нашим выбором, а потом принес гораздо больше, чем мы заказали. Счет бы тоже больше того, который мы ожидали - + 100 евро. Разбираться мы не стали. Но, возможно, в этом ресторане лучше говорить по-английски.

Наше путешествие в Баку совпало с выходными, поэтому как-то мало было людей на улицах. Все, видимо, где-то отдыхали. Мы видели пустую набережную и многочисленных уборщиков, моющих эту набережную. Даже вечером не так уж и много гуляло народа в центре города. Это я к тому, что не могу сказать, часто ли я слышала русскую речь. В самом первом посте про Закавказье я уже приводила статистику - в Азербайджане проживает около 120 тыс. русских, а это всего 1,34%.

Практически не видела вывесок на русском языке. Кто-то может сказать, а почему здесь должны быть вывески на русском? Здесь же живут азербайджанцы. Но историю не зачеркнуть. Тем более, что это не только советский период, а еще почти 100 лет Российской империи.
В общем, так бы я и решила, что, наверное, тут уже окончательно разорваны связи, но нет. Гуляя по Старому городу, я обнаружила все-таки русские вывески, да такие родные - туристические!


Завершая свой рассказ об Азербайджане, с сожалением могу отметить, что посмотрела не все, например, не посетила Янардаг - место, где из-под земли вырывается огонь. Загадкой остался заброшенный нефтяной город.

Да, совсем забыла! Баку в 2015 году станет столицей первых Европейских игр.
Так что собирайтесь сюда либо на уик-энд либо сразу на Олимпийские Европейские игры.