Чили в туристических маршрутах — это несколько совершенно разных миров: столица и тихоокеанское побережье, пустыня Атакама, горная Патагония и остров Пасхи. Этот словарь поможет разобраться в названиях, которые встречаются в программах, и понять, что именно вы увидите.
А
Анакена — пляж на острове Пасхи, где океан, светлый песок и пальмы соседствуют с древними памятниками. Здесь находится платформа Аху-Нау-Нау со статуями моаи. В экскурсионных программах обычно предусмотрено время для прогулки, иногда — для купания.
Атакама — пустынный регион на севере Чили. Путешественники приезжают сюда ради Лунной долины, солончака, высокогорных лагун, вулканических пейзажей и гейзеров. Основная база для экскурсий — Сан-Педро-де-Атакама.
Аху-Акаханга — археологический комплекс на острове Пасхи с остатками древнего поселения и поваленными моаи. Позволяет увидеть памятники в ином состоянии, чем на восстановленных церемониальных платформах.
Аху-Акиви — платформа с семью моаи во внутренней части острова Пасхи. В отличие от многих других статуй острова, они обращены в сторону океана.
Аху-Нау-Нау — церемониальная платформа на пляже Анакена. Одно из мест, где особенно выразительно сочетаются археологические памятники и островной пейзаж.
Аху-Те-Пито-Кура — археологический комплекс с огромным поваленным моаи. В экскурсионных описаниях также встречается расположенный рядом округлый камень, связанный с местными преданиями.
Аху-Тонгарики — платформа с пятнадцатью восстановленными моаи. Один из самых узнаваемых видов острова Пасхи: длинный ряд каменных фигур на фоне открытого неба и океанского побережья.
В
Вальпараисо — портовый город на тихоокеанском побережье. Его рассматривают с разных уровней: поднимаются на холмы, гуляют по улицам с разноцветными домами и выходят к смотровым площадкам над портом. В наших программах посещение часто объединено с Винья-дель-Мар.
Винья-дель-Мар — прибрежный город с набережными, садами и пляжами. В экскурсиях встречаются Цветочные часы, район Реньяка, парк Кинта-Вергара и музей Фонка.
Г
Гейзеры Татио — геотермальное поле в высокогорной части Атакамы. Сюда отправляются рано утром, чтобы увидеть столбы пара в холодном рассветном воздухе. Один из наиболее требовательных к раннему подъёму и учёту высоты выездов в чилийских программах.
Грей, ледник и озеро — природные объекты в национальном парке Торрес-дель-Пайне. В обзорном маршруте могут быть предусмотрены виды на озеро и айсберги; прогулка на судне к леднику — отдельное впечатление, включённое, например, в программу VIP Chile. Посещение смотровой площадки и навигация к леднику — разные услуги.
К
Кинта-Вергара — парк в Винья-дель-Мар с дворцом и амфитеатром. Встречается в экскурсионных программах по тихоокеанскому побережью.
Консепсьон, холм — один из районов Вальпараисо, по которому проходят пешеходные экскурсии. Его улицы и прогулочные террасы позволяют рассмотреть город и порт сверху.
Куэва-дель-Милодон, пещера Милодона — природный и палеонтологический памятник возле Пуэрто-Наталеса. Название связано с доисторическим гигантским ленивцем — милодоном. Посещение часто входит в экскурсию в Торрес-дель-Пайне.
Л
Ла-Монеда — правительственный дворец в Сантьяго. Один из основных объектов обзорной экскурсии по историческому центру столицы.
Лос-Фламенкос — национальный заповедник в регионе Атакама, объединяющий разные природные участки. В программах его название встречается при описании Лунной долины, лагун и мест наблюдения за фламинго.
Лунная долина, Валье-де-ла-Луна — район необычных скал, соляных образований и песчаных склонов возле Сан-Педро-де-Атакама. Особенно выразителен в вечернем свете, когда меняются оттенки гор и пустыни.
М
Майпо, винная долина — винодельческое направление в окрестностях Сантьяго. Сюда приезжают на экскурсии по винодельням и дегустации. В нашей подборке поездка включена в «Загадки человечества» и VIP Chile.
Мачука — небольшое высокогорное поселение, которое посещают на обратном пути от гейзеров Татио. В программах упоминаются традиционные дома, церковь и знакомство с местной кухней.
Миньикес — высокогорная лагуна в Атакаме. Обычно посещается вместе с лагуной Мисканти: обе интересны сочетанием воды, открытых пространств и вулканических склонов.
Мисканти — высокогорная лагуна, одна из главных природных остановок в экскурсиях из Сан-Педро-де-Атакама. Поездку часто объединяют с Миньикес, Сокайре и солончаком Атакама.
Моаи — каменные статуи острова Пасхи. Это общее название памятников, которые путешественники видят на церемониальных платформах и в каменоломне Рано-Рараку. Разные места показывают разные этапы их создания и дальнейшей истории.
Музей Фонка — музей в Винья-дель-Мар, посвящённый археологии и естественной истории. Встречается среди объектов экскурсии по городу; посещение экспозиции нужно отличать от остановки у здания.
Н
Норденшельд, озеро — озеро в национальном парке Торрес-дель-Пайне. Его смотровые площадки входят в обзорные маршруты по парку и открывают виды на горный массив.
О
Оронго — церемониальная деревня на острове Пасхи, связанная с культом человека-птицы. Её посещают вместе с вулканом Рано-Кау: здесь природный пейзаж помогает представить историю и верования островитян.
Остров Пасхи, Рапа-Нуи — остров в Тихом океане, принадлежащий Чили. Главные впечатления — моаи, церемониальные платформы, вулканические кратеры и культура Рапа-Нуи. В нашей подборке есть как короткая трёхдневная программа, так и маршруты с более длительным пребыванием.
П
Патагония, чилийская часть — южный регион страны с горами, озёрами, ледниками и фьордами. В обзорных сухопутных турах знакомство обычно строится вокруг Пуэрто-Наталеса и Торрес-дель-Пайне. Патагония охватывает также часть Аргентины, поэтому состав стран всегда определяется конкретным маршрутом.
Пехоэ, озеро — озеро в Торрес-дель-Пайне, у которого делают остановки ради горных панорам. В русскоязычных программах название также встречается как Пехо или Пеоэ.
Пласа-де-Армас — центральная историческая площадь Сантьяго. Вокруг неё расположены кафедральный собор и административные здания; отсюда удобно начинать знакомство со столицей.
Площадь Сотомайор — одна из главных площадей Вальпараисо, связанная с портовой и морской историей города. Входит в обзорные экскурсии.
Пуэрто-Наталес — город на юге Чили, где останавливаются перед экскурсиями в Торрес-дель-Пайне. В комбинированных маршрутах отсюда также переезжают в аргентинский Эль-Калафате.
Пуна-Пау — каменоломня на острове Пасхи, где добывали красный вулканический камень для пукао — элементов, напоминающих головные уборы моаи. Её посещение дополняет знакомство с Рано-Рараку.
Р
Рано-Кау — вулкан на острове Пасхи с большим кратером, внутри которого находятся вода и растительность. Смотровая площадка над кратером обычно включена в экскурсию к Оронго.
Рано-Рараку — вулканическая каменоломня, где создавали большинство моаи. На склонах сохранились статуи на разных стадиях работы. Одно из ключевых мест для понимания того, как появились каменные фигуры острова.
Реньяка — прибрежный район и пляж в Винья-дель-Мар. Встречается в обзорных поездках по тихоокеанскому побережью.
С
Салар-де-Атакама — солончак на севере Чили. В экскурсионных программах его посещение обычно связано с лагуной Чакса и наблюдением за фламинго.
Сальто-Гранде — водопад в национальном парке Торрес-дель-Пайне. К нему предусмотрена прогулка в рамках ряда обзорных экскурсий по парку.
Сан-Кристобаль — холм в Сантьяго с панорамными видами на город. Указан в одной из версий программы «Лучшее в Чили»; в другой вместо него фигурирует Санта-Лусия.
Сан-Педро-де-Атакама — небольшой город, служащий базой для путешествий по Атакаме. Отсюда отправляются в Лунную долину, к солончаку, высокогорным лагунам и гейзерам Татио.
Санта-Лусия — холм в центральной части Сантьяго с прогулочными дорожками и смотровыми площадками. Часто включён в обзорную экскурсию по столице.
Санта-Рита, винодельня — винодельня в долине Майпо. В одной из программ «Лучшее в Чили» предлагается дополнительная экскурсия с дегустацией.
Сантьяго — столица Чили и основная отправная точка большинства маршрутов по стране. Исторический центр, современные кварталы и поездки в окрестности составляют городскую часть путешествия.
Сокайре — высокогорное поселение на маршруте к лагунам Атакамы. В некоторых программах здесь предусмотрена остановка на обед.
Т
Тахаи — церемониальный комплекс на острове Пасхи с несколькими платформами и моаи. Встречается в короткой островной программе и туре «Сантьяго и остров Пасхи».
Токонао — поселение возле солончака Атакама. Во время экскурсии осматривают церковь Сан-Лукас и отдельно стоящую колокольню.
Торрес-дель-Пайне — национальный парк чилийской Патагонии с гранитными вершинами, озёрами, водопадами и ледниками. В наших обзорных программах предусмотрена преимущественно однодневная экскурсия со смотровыми площадками и прогулками. Многодневный трекинг — другой формат путешествия.
Х
Ханга-Роа — главный населённый пункт острова Пасхи, где находятся многие отели и откуда начинаются экскурсии. Это база для знакомства с археологическими памятниками острова.
Ц
Цветочные часы — одна из узнаваемых достопримечательностей Винья-дель-Мар. Обычно здесь делают короткую остановку во время обзорной экскурсии.
Ч
Чакса, лагуна — лагуна на солончаке Атакама, которую посещают ради пейзажей и наблюдения за фламинго. Часто входит в одну экскурсию с Токонао и высокогорными лагунами.
Что посмотреть в Чили: выбираем по интересам
Один объект может относиться к нескольким группам: например, остров Пасхи интересен одновременно археологией, вулканами и океанским побережьем.
| Интерес | Достопримечательности и места |
|---|---|
| Пустынные и необычные ландшафты | Атакама, Лунная долина, Салар-де-Атакама |
| Высокогорные лагуны и геотермальные явления | Мисканти, Миньикес, гейзеры Татио |
| Горы, ледники и озёра Патагонии | Торрес-дель-Пайне, ледник и озеро Грей, озёра Пехоэ и Норденшельд, Сальто-Гранде |
| Археология и культура Рапа-Нуи | Рано-Рараку, Оронго, Аху-Тонгарики, Аху-Акиви, Аху-Акаханга, Аху-Нау-Нау, Аху-Те-Пито-Кура, Пуна-Пау, Тахаи |
| Вулканы и островные панорамы | Рано-Кау, Рано-Рараку, остров Пасхи |
| Города и архитектура | Сантьяго, Ла-Монеда, Пласа-де-Армас, Вальпараисо, площадь Сотомайор, холм Консепсьон |
| Смотровые площадки | Санта-Лусия, Сан-Кристобаль, холмы Вальпараисо, Рано-Кау, панорамы Торрес-дель-Пайне |
| Океан, набережные и пляжи | Винья-дель-Мар, Реньяка, Анакена |
| Вино и гастрономия | Долина Майпо, винодельня Санта-Рита |
| Наблюдение за птицами | Лагуна Чакса, природные участки заповедника Лос-Фламенкос |
| Местные поселения и традиции | Сан-Педро-де-Атакама, Токонао, Сокайре, Мачука, Ханга-Роа |
| Палеонтология | Пещера Милодона |
Где находятся главные достопримечательности
| Часть страны | Что здесь смотреть | В каких программах встречается |
|---|---|---|
| Сантьяго и окрестности | Исторический центр, смотровые холмы, долина Майпо | Большинство обзорных туров; Майпо — в «Загадках человечества» и VIP Chile |
| Тихоокеанское побережье центрального Чили | Вальпараисо, Винья-дель-Мар, Реньяка | «Космическое путешествие на Земле», «Сантьяго и остров Пасхи», «Загадки человечества», VIP Chile |
| Атакама | Лунная долина, солончак, лагуны, Татио, небольшие поселения | «Космическое путешествие на Земле», Atacama and Patagonia, «Лучшее в Чили», VIP Chile |
| Чилийская Патагония | Торрес-дель-Пайне, Грей, озёра, пещера Милодона | Atacama and Patagonia, «Лучшее в Чили», VIP Chile, комбинированные маршруты с Аргентиной |
| Остров Пасхи | Моаи, церемониальные платформы, каменоломни, Оронго, Анакена | Easter Island, «Сантьяго и остров Пасхи», «Загадки человечества», «Лучшее в Чили» |
Словарь помогает понять названия, а конкретный состав посещений нужно смотреть в выбранной программе: обзор со смотровой площадки, прогулка, вход в музей и экскурсия на судне могут быть разными услугами.
