Достопримечательности Японии от А до Я

СЛОВАРЬ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ЯПОНИИ ОТ А ДО Я

А

Адасино Нэнбуцу-дзи — буддийский храм в районе Сага-Арасияма в Киото, известный множеством каменных буддийских статуй и небольшой бамбуковой рощей. В турах встречается как менее стандартная альтернатива самым известным храмам Арасиямы.

Акихабара — токийский район электроники, манги, аниме, игр и современной поп-культуры. Особенно характерен для молодёжных и тематических программ.

Аманохасидатэ — песчаная коса на севере префектуры Киото, традиционно относимая к трём знаменитым пейзажам Японии. В больших турах появляется вместе с Киносаки и Химедзи как самостоятельное региональное продолжение.

Арасияма — историко-природный район на западе Киото. В экскурсиях может означать целый комплекс объектов: бамбуковую рощу Сагано, Тэнрю-дзи, мост Тогэцукё и прогулку по самому району. Эти объекты в наших программах действительно встречаются отдельно, поэтому не стоит сводить их к одной строке «Арасияма».

Асакуса — исторический район Токио вокруг Сэнсо-дзи. Один из основных объектов практически всех вариантов классической обзорной экскурсии.

Асикага, парк цветов / Ashikaga Flower Park — знаменитый цветочный парк, прежде всего известный глициниями. В весенних программах посещение может становиться главной целью отдельного экскурсионного дня. В наших турах заявлены более 350 глициний и цветочные туннели.

Аси, озеро — вулканическое озеро в Хаконе. Обычно посещается вместе с Овакудани, канатной дорогой и другими объектами Хаконе; в ряде программ предусмотрен круиз.

Атомный купол, Хиросима — сохранившиеся руины здания около эпицентра атомной бомбардировки 1945 года. Один из центральных объектов Мемориального парка мира.

Ацута, святилище — одно из важнейших синтоистских святилищ Японии, расположенное в Нагое. Встречается в расширенных Grand Tour через Нагою.

Б

Бамбуковая роща Сагано — знаменитая бамбуковая аллея в Арасияме. Может быть прописана в программе отдельно от самой Арасиямы.

Бэппу — крупнейший онсэнный центр Кюсю. В программах может быть как одной необычной точкой Grand Tour, так и частью полноценного регионального путешествия по Кюсю.

Бёдо-ин — буддийский храм в Удзи, знаменитый Павильоном Феникса. Встречается в программах, расширяющих стандартную географию Киото.

В

Великий Будда Камакуры / Дайбуцу — монументальная бронзовая статуя Будды XIII века на территории храма Котоку-ин. Один из символов Камакуры.

Водопад Кэгон — один из наиболее известных водопадов Японии, расположенный в районе Никко рядом с озером Тюдзэндзи. Встречается в расширенных экскурсиях по Никко.

Г

Гандам, Одайба — гигантская фигура робота Gundam в современном районе Одайба. В некоторых программах является отдельной остановкой токийской обзорной экскурсии.

Гиндза — престижный торговый район Токио. В программах бывает как частью обзорной экскурсии, так и местом свободного вечернего времени.

Гион — исторический квартал Киото, связанный с культурой гейко и майко. Часто объединяется с прогулкой по Южной Хигасияме и районом святилища Ясака.

Д

Дадзайфу Тэнмангу — крупное синтоистское святилище недалеко от Фукуоки, посвящённое Тэндзину — покровителю учёбы. Встречается в региональных маршрутах по Кюсю.

Дзэнкодзи — знаменитый буддийский храм в Нагано. Входит в некоторые Grand Tour через Нагано и Японские Альпы.

Дотонбори — главный развлекательный и гастрономический район Осаки вдоль одноимённого канала. В программах часто оставляется на вечернюю прогулку.

Ё / Е

Ёкохама / Йокогама — крупный портовый город рядом с Токио. Обычно объединяется в один экскурсионный день с Камакурой.

З

Замок Мацумото — один из наиболее известных сохранившихся исторических замков Японии, знаменитый чёрным фасадом. В наших Grand Tour появляется при движении через Мацумото и Нагано.

Замок Осака — исторический символ Осаки, связанный с Тоётоми Хидэёси. Один из наиболее распространённых объектов обзорной экскурсии по городу.

Золотой павильон / Кинкаку-дзи — один из главных символов Киото. Павильон, верхние этажи которого покрыты золотом, расположен у зеркального пруда.

И

Императорский дворец, Токио — резиденция императорской семьи на территории бывшего замка Эдо. В групповых турах обычно посещается площадь перед дворцом и район моста Нидзюбаси, а не внутренние помещения.

Ицукусима, святилище — знаменитое синтоистское святилище на острове Миядзима с большими тории у воды.

Ияси-но-Сато — традиционная реконструированная деревня у Фудзи с домами под соломенными крышами и видами на гору. Встречается в более глубоких программах пребывания в районе Кавагучико.

К

Камакура — древняя политическая столица Японии и один из основных экскурсионных выездов из Токио. В разных турах наполнение Камакуры различается, поэтому само название города ещё не говорит о содержании экскурсии.

Каминаримон — знаменитые «Ворота грома» с огромным красным фонарём у входа к Сэнсо-дзи.

Канадзава — исторический город на побережье Японского моря, важнейшая точка маршрутов через Хокурику и Японские Альпы. Основные объекты — Кэнроку-эн, кварталы самураев и чайных домов, рынок Оми-тё.

Касуга Тайся — одно из главных синтоистских святилищ Нары, знаменитое многочисленными каменными и бронзовыми фонарями. В наших программах входит в обзор Нары вместе с Тодай-дзи и парком оленей.

Кати-Кати / канатная дорога Mt. Fuji Panoramic Ropeway — подъём на обзорную площадку над озером Кавагучико. В турах используется для панорамных видов на озеро и Фудзи.

Кавагучико, озеро — одно из Пяти озёр Фудзи. Одна из главных туристических баз для знакомства с горой.

Киёмидзу-дэра — один из главных буддийских храмов Киото, знаменитый большой деревянной террасой на склоне Хигасиямы.

Кинкакудзи — см. Золотой павильон.

Кинрин, озеро — небольшое живописное озеро в Юфуине. В региональных программах по Кюсю является одной из основных точек прогулки по курорту.

Киносаки-онсэн — исторический термальный город с рёканами и общественными купальнями. В больших турах может образовывать самостоятельный блок вместе с Химедзи и Аманохасидатэ.

Кобе — портовый город Кансая. В турах встречаются набережная, круизы по заливу, гастрономическая тема Kobe beef и музей, посвящённый Великому землетрясению Хансин-Авадзи.

Коисикава-Коракуэн — один из старейших ландшафтных садов Токио. Характерный объект базовой обзорной программы Frigate.

Котоку-ин — буддийский храм Камакуры, на территории которого находится Великий Будда.

Кэнроку-эн — знаменитый ландшафтный сад Канадзавы, традиционно относимый к трём великим садам Японии.

М

Маруяма, парк — городской парк Киото рядом с Ясака, особенно известный весной во время сакуры. В наших программах встречается в прогулочном блоке Хигасияма — Ясака — Гион.

Мацумото — исторический город у Японских Альп. Главная туристическая достопримечательность — замок Мацумото.

Мэйдзи Дзингу — главное синтоистское святилище центрального Токио, окружённое большим лесным массивом. Часто сочетается с Харадзюку и Омотэсандо.

Мемориальный музей мира, Хиросима — музей истории атомной бомбардировки и её последствий.

Мемориальный парк мира, Хиросима — мемориальный комплекс, включающий Атомный купол, музей и памятники жертвам атомной бомбардировки.

Михо-но-Мацубара — сосновая роща на побережье у Сидзуоки, известная классическим видом на Фудзи. Встречается в маршрутах вокруг Фудзи.

Миядзима — распространённое туристическое название острова Ицукусима около Хиросимы.

Мост Нидзюбаси — один из самых узнаваемых видов комплекса Императорского дворца в Токио. В программах нередко прописан отдельно от «Императорского дворца».

Мост Синкё — знаменитый красный мост в Никко у входа в исторический храмовый район.

Мост Тогэцукё — знаменитый мост через реку Кацура в Арасияме; отдельный объект многих экскурсий по западному Киото.

Музей землетрясения, Кобе — музейно-мемориальный комплекс, посвящённый Великому землетрясению Хансин-Авадзи 1995 года. Встречается в насыщенных автобусных программах Gold Tour Japan.

Музей Итику Кубота — музей у Кавагучико, посвящённый художнику по текстилю Итику Куботе и его искусству окрашивания кимоно. В турах встречается как вариант самостоятельного посещения при длительном пребывании у Фудзи.

Музей Toyota Kaikan — музей и выставочный центр Toyota в городе Тоёта близ Нагои. Встречается в отдельных Grand Tour и профессионально-тематических маршрутах.

Н

Нагамати — исторический самурайский квартал Канадзавы.

Нагоя — крупный город Центральной Японии. В Grand Tour может выступать самостоятельной остановкой, прежде всего благодаря объектам, связанным с Toyota, и святилищу Ацута.

Накамисэ — старинная торговая улица между Каминаримон и Сэнсо-дзи. В программах часто выделяется как самостоятельная часть посещения Асакусы.

Наосима — остров современного искусства во Внутреннем Японском море. В специализированных арт-турах сам остров становится главным туристическим объектом: музеи, галереи, архитектура и инсталляции размещены в окружающем ландшафте.

Нара — древняя столица Японии. Основное экскурсионное ядро — Тодай-дзи, Великий Будда, парк Нара и Касуга Тайся.

Нара, парк — большой парк, знаменитый свободно гуляющими пятнистыми оленями.

Нидзё, замок — бывшая киотская резиденция сёгунов Токугава, известная дворцом Ниномару и «соловьиными» полами.

Никко — историко-природный район к северу от Токио. В сокращённом варианте экскурсия может ограничиваться храмовым комплексом, а расширенная программа включает Тосёгу, Синкё, озеро Тюдзэндзи и водопад Кэгон.

О

Овакудани — вулканическая долина в Хаконе с геотермальной активностью и серными испарениями. Часто входит в полный экскурсионный день по Хаконе вместе с озером Аси.

Одайба — современный развлекательный район на искусственных островах Токийского залива. В программах может включать набережную, Радужный мост, Gundam и другие современные объекты.

Озеро Тюдзэндзи — высокогорное озеро в национальном парке Никко. Обычно посещается вместе с водопадом Кэгон.

Оиси, парк — парк на берегу Кавагучико, известный цветниками и видами на Фудзи. Встречается в программах углублённого знакомства с районом Фудзи.

Окаяма — город западной Японии, встречающийся в региональных маршрутах между Хиросимой, Курасики и Кансай.

Оми-тё, рынок — исторический рынок Канадзавы, известный рыбой, морепродуктами и местной гастрономией.

Омотэсандо — престижный токийский проспект современной архитектуры и моды между районом Мэйдзи/Харадзюку и Аоямой.

Осака — один из основных городов туристической оси Кансай. В зависимости от программы турист может получить только вечерний Дотонбори либо полноценную обзорную экскурсию с Осакским замком и другими объектами.

Ошино Хаккай — комплекс родниковых прудов и традиционной застройки у Фудзи. Один из распространённых объектов экскурсии в район горы.

П

Парк Асикага — см. Асикага, парк цветов.

Парк обезьян Дзигокудани — природный парк в префектуре Нагано, знаменитый японскими макаками, которые особенно известны зимними купаниями в горячих источниках.

Пятая станция Фудзи — автомобильная туристическая точка на склоне Фудзи. Важно: её посещение не означает восхождение на вершину.

Р

Радужный мост / Rainbow Bridge — подвесной мост через Токийский залив, один из символов современной Одайбы. В некоторых программах выделен как отдельный объект.

Рикугиэн — классический японский ландшафтный сад в Токио. Встречается в расширенных обзорных программах города.

Рицурин — большой исторический ландшафтный сад в Такамацу на острове Сикоку. В наших специализированных турах посещается перед переездом на Наосиму.

Рёандзи — дзен-буддийский храм Киото, знаменитый садом камней.

С

Сад камней Рёандзи — один из самых известных дзенских садов Японии. В программах иногда называется просто «сад камней», поэтому при сравнении туров стоит уточнять конкретный объект.

Сандзюсангэндо — буддийский храм Киото, знаменитый длинным залом с тысячей статуй Каннон. Входит в ряд культурных и классических программ.

Сибуя — район современного Токио, один из центров молодёжной культуры, торговли и развлечений.

Сибуя Crossing — знаменитый многопоточный пешеходный перекрёсток перед станцией Сибуя.

Сикоку-мура — музей традиционной архитектуры под открытым небом в Такамацу. В специализированном туре включает исторические постройки из разных районов Сикоку.

Симидзу — портовый район Сидзуоки, встречающийся в маршрутах вокруг Фудзи и побережья Суруга.

Синдзюку — деловой и развлекательный район Токио с небоскрёбами, торговыми кварталами и крупными транспортными узлами.

Синдзюку-Гёэн — большой парк и сад в центре Токио. Особенно востребован в весенних программах благодаря сакуре. В наших программах может входить в дополнительную экскурсию, а не в базовую обзорку.

Синкё — см. Мост Синкё.

Сиракава-го — историческая горная деревня, известная традиционными домами гассё-дзукури. Один из ключевых объектов регионального блока Японских Альп.

Сэнсо-дзи — старейший буддийский храм Токио и главный объект Асакусы.

Т

Такамацу — город на острове Сикоку. В специализированных программах служит базой для посещения сада Рицурин, Сикоку-мура и дальнейшего переезда на Наосиму.

Такаяма — исторический город в горном районе Хида с хорошо сохранившейся традиционной городской средой. Обычно входит в блок Канадзава — Сиракава-го — Такаяма.

TeamLab — иммерсивные пространства цифрового искусства в Токио. В программах могут быть частью современной или вечерней экскурсии; важно проверять, включено посещение в основной пакет или предлагается дополнительно.

Tenku no Torii — панорамная точка со священными воротами тории и видом на Фудзи в районе Кавагучико. В наших программах упоминается как вариант самостоятельного посещения.

Тодай-дзи — крупнейший буддийский храмовый комплекс Нары, знаменитый залом Великого Будды.

Токийская башня / Tokyo Tower — одна из главных обзорных башен Токио. Не следует объединять с Tokyo Skytree: в программах это разные объекты.

Tokyo Metropolitan Government Building / мэрия Токио — комплекс Токийского столичного правительства в Синдзюку со смотровыми площадками. Встречается в обзорных программах TabiTabi.

Tokyo Skytree — телебашня и обзорный комплекс в районе Сумида. Самостоятельный объект, не синоним Tokyo Tower.

Тосёгу — главное синтоистское святилище Никко, посвящённое Токугава Иэясу. Один из важнейших исторических объектов экскурсии в Никко.

Тэнрю-дзи — крупный дзен-буддийский храм в Арасияме, известный садом и исторической связью с районом Сагано.

У

Удзи — исторический город между Киото и Нарой, особенно известный зелёным чаем и храмом Бёдо-ин.

Умэда Sky Building — высотный комплекс в Осаке со смотровой площадкой. В наших больших автобусных программах появляется как финальная точка экскурсионного дня Осака — Нара.

Ф

Фудзи — высочайшая гора Японии и национальный символ. В программе слово «Фудзи» само по себе почти ничего не говорит об экскурсионном содержании: это могут быть Кавагучико, Пятая станция, Ошино Хаккай, канатная дорога, панорамная площадка или настоящее восхождение.

Фудзи, Пять озёр — природно-курортный район у северного подножия Фудзи. Наиболее часто в программах фигурирует озеро Кавагучико.

Фукуока — крупнейший город Кюсю и важная база региональных путешествий. В наших программах появляется после Бэппу и Юфуина.

Фусими Инари Тайся — знаменитое синтоистское святилище Киото с длинными галереями красных ворот тории.

Х

Хаконе — горно-курортный район около Фудзи. В полном варианте экскурсии могут присутствовать Овакудани, озеро Аси, канатная дорога, круиз и исторические объекты; в других программах Хаконе означает прежде всего онсэнную ночёвку.

Хамарикю — исторический ландшафтный сад в Токио у Токийского залива. Встречается в насыщенных городских программах.

Харадзюку — токийский район молодёжной моды и поп-культуры рядом с Мэйдзи Дзингу.

Хатико — памятник знаменитому псу Хатико у станции Сибуя; типичная короткая остановка во время знакомства с районом.

Хигаси-Тяя / Higashi Chaya — исторический квартал чайных домов Канадзавы.

Хигасияма — исторический район восточного Киото. В программах может означать прогулочный маршрут по старым улицам, храмам и кварталам между Киёмидзу-дэра, Ясака и Гионом.

Химедзи, замок — один из лучше всего сохранившихся феодальных замков Японии, известный как «Замок Белой цапли». Частый объект больших маршрутов по западной Японии.

Хиросима — город, где главными экскурсионными объектами являются Мемориальный парк мира, музей и Атомный купол; обычно сочетается с поездкой на Миядзиму.

Хонган-дзи — буддийский храмовый комплекс в Киото; встречается в перечнях объектов отдельных Grand Tour.

Ц

Цукидзи, внешний рынок — гастрономический квартал Токио на территории бывшего рыбного рынка. В программах используется прежде всего для знакомства с японскими продуктами, морепродуктами и стритфудом.

Цуругаока Хатимангу — главное синтоистское святилище Камакуры. Один из основных объектов экскурсий по городу.

Цуруми, гора — гора над Бэппу. В региональной программе подъём осуществляется по канатной дороге Beppu Ropeway; сверху открываются виды на Бэппу, залив и окружающие горы.

Э

Эносима — небольшой остров и курортный район на побережье Сёнан. Часто объединяется в один экскурсионный день с Камакурой.

Ю

Юфуин — камерный термальный курорт на Кюсю. В экскурсионной программе важны прогулка по городку, торговая улица Юнцубо-дори и озеро Кинрин.

Юнессан / Hakone Kowakien Yunessun — крупный термальный SPA-комплекс в Хаконе. Важно не путать его с традиционным онсэнным опытом в рёкане.

Я

Японские Альпы — туристическое обозначение горных районов центрального Хонсю. В наших программах чаще всего проявляются через связку Канадзава — Сиракава-го — Такаяма, иногда через Мацумото и Нагано.

Ясака, святилище — знаменитое синтоистское святилище в Киото у района Гион и парка Маруяма. Встречается в прогулочных программах по Хигасияме.

Один объект иногда может относиться сразу к двум категориям. Например, Фусими Инари — и религиозный объект, и один из главных визуальных символов Киото. Но здесь мы относим его туда, где его проще искать и понимать турагенту.

1. ХРАМЫ И СВЯТИЛИЩА

Буддийские храмы

• Сэнсо-дзи — Токио
• Котоку-ин / Великий Будда — Камакура
• Тодай-дзи / Великий Будда — Нара
• Кинкакудзи / Золотой павильон — Киото
• Рёандзи — Киото
• Киёмидзу-дэра — Киото
• Сандзюсангэндо — Киото
• Тэнрю-дзи — Киото, Арасияма
• Адасино Нэнбуцу-дзи — Киото, Арасияма
• Хонган-дзи — Киото
• Бёдо-ин — Удзи
• Дзэнкодзи — Нагано

Синтоистские святилища

• Мэйдзи Дзингу — Токио
• Цуругаока Хатимангу — Камакура
• Касуга Тайся — Нара
• Фусими Инари Тайся — Киото
• Ясака — Киото
• Ицукусима — Миядзима
• Ацута — Нагоя
• Дадзайфу Тэнмангу — район Фукуоки
• Тосёгу — Никко

Что важно агенту: слово «храм» в программе ничего не говорит о насыщенности. Три храма за день и один крупный храмовый комплекс с подробным посещением — совершенно разный экскурсионный продукт.

2. ЗАМКИ, ДВОРЦЫ И САМУРАЙСКАЯ ЯПОНИЯ

• Императорский дворец / дворцовая площадь — Токио
• мост Нидзюбаси — Токио
• замок Нидзё — Киото
• замок Осака — Осака
• замок Химедзи — Химедзи
• замок Мацумото — Мацумото
• Нагамати — самурайский квартал Канадзавы
• самурайская застава Хаконе — Хаконе

3. ИСТОРИЧЕСКИЕ РАЙОНЫ, УЛИЦЫ И ТРАДИЦИОННАЯ ГОРОДСКАЯ СРЕДА

• Асакуса — Токио
• Каминаримон — Токио
• Накамисэ — Токио
• Гион — Киото
• Хигасияма — Киото
• Арасияма — Киото
• Хигаси-Тяя / Higashi Chaya — Канадзава
• Нагамати — Канадзава
• Сиракава-го — традиционная горная деревня
• Юфуин — Кюсю
• Юнцубо-дори — Юфуин

4. САДЫ, ПАРКИ И СЕЗОННЫЕ ПРИРОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ

Японские сады

• Коисикава-Коракуэн — Токио
• Хамарикю — Токио
• Рикугиэн — Токио
• Синдзюку-Гёэн — Токио
• Кэнроку-эн — Канадзава
• Рицурин — Такамацу
• сад камней Рёандзи — Киото

Парки

• парк Нара — Нара
• парк Маруяма — Киото
• парк Оиси — Кавагучико
• парк обезьян Дзигокудани — Нагано

Цветочные и сезонные объекты

• Ashikaga Flower Park / парк цветов Асикага — прежде всего глицинии
• Синдзюку-Гёэн — сакура
• Маруяма — сакура
• Коисикава-Коракуэн, Рикугиэн и другие сады — сезонная растительность и момидзи в соответствующих программах

Здесь особенно важно смотреть не только на название парка, но и на дату поездки. Один и тот же объект в сезон сакуры, глициний или момидзи приобретает совсем другое значение для программы.

5. ФУДЗИ И ВУЛКАНИЧЕСКАЯ ЯПОНИЯ

• Фудзи
• Пятая станция Фудзи
• озеро Кавагучико
• Пять озёр Фудзи
• Ошино Хаккай
• Ияси-но-Сато
• парк Оиси
• канатная дорога Кати-Кати / Mt. Fuji Panoramic Ropeway
• Tenku no Torii
• Михо-но-Мацубара
• музей Итику Кубота

6. ХАКОНЕ И ТЕРМАЛЬНО-ВУЛКАНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ

• Хаконе
• Овакудани
• озеро Аси
• круиз по озеру Аси
• самурайская застава Хаконе
• Hakone Kowakien Yunessun

7. ГОРЫ, ОЗЁРА, ВОДОПАДЫ И ПРИРОДНЫЕ ЛАНДШАФТЫ

• Фудзи
• озеро Кавагучико
• озеро Аси
• озеро Тюдзэндзи
• водопад Кэгон
• гора Цуруми
• озеро Кинрин
• Аманохасидатэ
• Михо-но-Мацубара
• Японские Альпы
• Дзигокудани
• Эносима

8. СМОТРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ И ПАНОРАМЫ

• Tokyo Tower
• Tokyo Skytree
• Tokyo Metropolitan Government Building / мэрия Токио
• Umeda Sky Building
• Mt. Fuji Panoramic Ropeway / Кати-Кати
• Tenku no Torii
• Beppu Ropeway / гора Цуруми

9. СОВРЕМЕННЫЙ ТОКИО И ГОРОДСКИЕ СИМВОЛЫ

• Сибуя
• Shibuya Crossing
• Хатико
• Синдзюку
• Гиндза
• Харадзюку
• Омотэсандо
• Акихабара
• Одайба
• Rainbow Bridge
• Gundam

10. МУЗЕИ, ИСКУССТВО И СОВРЕМЕННАЯ КУЛЬТУРА

• TeamLab
• Benesse Art Site Naoshima
• Chichu Art Museum
• Наосима как арт-остров
• музей Итику Кубота
• Toyota Kaikan Museum
• Мемориальный музей мира в Хиросиме
• музей землетрясения в Кобе
• Сикоку-мура — музей традиционной архитектуры под открытым небом

11. ВОЕННАЯ И МЕМОРИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

• Мемориальный парк мира — Хиросима
• Атомный купол — Хиросима
• Мемориальный музей мира — Хиросима
• музей землетрясения — Кобе

Музей Кобе тематически несколько иной — это не военная история, поэтому при окончательной вёрстке я бы назвала категорию шире: «Мемориальные места и музеи исторической памяти».

12. ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ

• Цукидзи — Токио
• рынок Оми-тё — Канадзава
• Юнцубо-дори — Юфуин, в том числе местные продукты и сладости
• Дадзайфу — в программах также появляется знакомство с местными сладостями
• Дотонбори — Осака, прежде всего как гастрономический и вечерний район

13. ОСТРОВА, ПОБЕРЕЖЬЕ И ВОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ

• Миядзима / Ицукусима
• Наосима
• Эносима
• озеро Аси
• озеро Кавагучико
• озеро Тюдзэндзи
• озеро Кинрин
• Аманохасидатэ
• Михо-но-Мацубара
• Токийский залив / Одайба
• залив Кобе и круиз по заливу

14. ГОРОДА И РЕГИОНЫ, КОТОРЫЕ САМИ СТАНОВЯТСЯ ЭКСКУРСИОННЫМ ПРОДУКТОМ

Токио: Асакуса, Сибуя, Синдзюку, Гиндза, Харадзюку, Одайба и др.

Камакура: Великий Будда, Цуругаока Хатимангу и другие храмовые объекты.

Йокогама: портовая и современная городская среда.

Никко: Тосёгу + Синкё + Тюдзэндзи + Кэгон.

Киото: крупнейшая концентрация храмов, садов и исторических кварталов.

Нара: Тодай-дзи + Великий Будда + парк оленей + Касуга Тайся.

Осака: замок + современный город + Дотонбори + Umeda Sky Building.

Кобе: порт + музей землетрясения + круиз и гастрономия.

Химедзи: прежде всего замок.

Канадзава: Кэнроку-эн + самурайские и чайные кварталы + рынок.

Такаяма: традиционный горный город.

Сиракава-го: традиционная сельская Япония.

Мацумото: прежде всего исторический замок.

Нагано: Дзэнкодзи и выход к природным объектам региона.

Хиросима: историческая память + Миядзима.

Бэппу: термальная и вулканическая Япония.

Юфуин: камерный онсэнный город + Кинрин.

Фукуока: база для знакомства с Кюсю.

Такамацу: Рицурин + Сикоку-мура + выход на Наосиму.

Наосима: современное искусство как самостоятельная цель путешествия.

15. ОБЪЕКТЫ, КОТОРЫЕ ОСОБЕННО СИЛЬНО МЕНЯЮТ «ЛИЦО» ТУРА

Если в программе появляются:

Что именно показывают туристу достопримечательности в турах

Эта таблица позволяет быстро увидеть, какую Японию в действительности показывает тур. Один объект может работать сразу на несколько граней.